i think LabyMod 4 uses a Resoucepack for a specific font, which prevents me from being able to read Arabic text, This happens when someone writes anything in the chat, the text will be reversed, fragmented, and completely unreadable..

For example:if someone says in Arabic with (**Minecraft Vanilla **/ Other Clients):

I'm fine thank you, what about you?

it will look like this in LabyMod 4:

?uoy tuoba tahw, uoy knaht enif m'I---------------------------------------------------------------------------------------------------------

And this makes playing with LabyMod very difficult because i can't understand what my friend is talking about... i hope this bug gets fixed as soon as possible..

For more details, you can check the images below:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Minecraft Vanilla: ✅✅

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
LabyMod 4: ❌❌
To clarify this, Minecraft Java used to display text like this in its early versions, however, i believe in update 1.13 and above, Minecraft recognized this bug and fixed it..
so, based on my assumptions, LabyMod 4 is using a Resourcepack with a font from an older version, like 1.8.9

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
LabyMod 3.9.61 (1.16.5): ✅✅
even in the bottom looks reversed, but thats from minecraft, so it doesn't matter

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Other Clients: ✅✅

you can try to copy this and send it in LabyMod 4 and Discord or Minecraft Vanilla to see the difference:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Operating System: Windows 12
LabyMod Version: LabyMod 4 (Lastest)
Minecraft Version: Minecraft 1.21.1 Lastest