Scoreboard font rendering no longer working
Description
Font rendering with custom fonts defined in a resource pack is no longer working in scorebaords (I guess it was working a few months ago).
The Cytooxien Scoreboard in the lobby gets a new unique style every time I re-connect, here is a selection of my favorite styles:
no title (smooth style)
tags without background (pale style)
tags have not text, only background is visible (censored style)
Disabling Flux appears to have no effect. The scoreboard widget is disabled (enabling it did not change anything)
Operating System: Linux
LabyMod Version: 4.0.12+909 snapshot/2ccd1
Minecraft Version: 1.20.1